Latin and Family Mottos

translation

Posted By: espi
Date: Wednesday, 19 July 2006, at 8:16 a.m.

I want to know how to write 2 quotes in latin, my husband and I are planning to add it to our tattoos.

"only god can judge me"

"life is not given but lend to us"

I got a previous translation and want to make sure.
there where two for the first quote
"tantum deus sentio mihi"
"deus solum me iudicare potest"

for the second quote
"vita est non donatus nobis tamen commodo nobis"