Latin and Family Mottos

Tattoo Translation

Posted By: john king
Date: Friday, 18 March 2005, at 9:24 a.m.

Hi

I need help in the translation of a simple phrase. I have had three totally different translations handed to me and was wanting a consensus on which is right! (it will be there for while)

the english is:
One World
One Chance
One Saviour

The first translation is :
Unus Universum
Unus Fortissimus
Unus Redemptor

The second reads as:
COSMUS CASUS CHRISTUS

The third is:
Unus mundus
Una occasio
Unus Salvator

The emphasis behind the words where:

We have only one world
We have only one chance at this life
We have only savior in all of this

Thanks for you help